Nella pagina del prodotto si legge «impermeabile», mentre nella scheda tecnica compare IP64. Cosa significa per il tragitto casa-lavoro o per una gita in bicicletta più lunga? È decisivo capire quale tipo di esposizione all'acqua la borsa è in grado di gestire e in quali condizioni deve trovarsi per farlo. Un materiale adatto, da solo, non rende una borsa correttamente chiusa.
Verificate quindi insieme tre aspetti: l'indicazione del livello di protezione del modello specifico, le istruzioni per la chiusura e l'ambito di validità per lo scomparto principale e quelli esterni. Una fibbia chiusa, ad esempio, non indica automaticamente che una chiusura arrotolabile sia stata arrotolata a sufficienza.
IP64 significa protezione dagli spruzzi, non impermeabilità durante l'immersione
ORTLIEB descrive IP64 per la Office-Bag come a tenuta di polvere e protetta dagli spruzzi d'acqua provenienti da tutte le direzioni. La prima cifra riguarda qui la polvere, la seconda l'acqua. Ciò non implica l'autorizzazione all'immersione. Per questo modello, il produttore indica espressamente che, in caso di immersione completa, l'acqua può penetrare attraverso la chiusura.
| Indicazione o osservazione | Ciò che indica | Ciò che non ne consegue |
|---|---|---|
| IP64 sul prodotto specifico | A tenuta di polvere e protetta dagli spruzzi d'acqua provenienti da tutte le direzioni | Nessuna idoneità generica all'immersione o a un getto d'acqua in pressione |
| Materiale impermeabile | Una caratteristica del tessuto descritto o del suo rivestimento | Non è una prova sufficiente per cuciture, aperture e tutti i vani |
| Elevata colonna d'acqua | Un'indicazione della pressione dell'acqua che il materiale testato è in grado di sopportare | Nessuna profondità d'immersione corrispondente per l'intera borsa |
| L'acqua scivola via dalla superficie esterna | Una condizione visibile della superficie in quel momento | Non è un test completo di tenuta dell'intero bagaglio |
Non usate quindi IP64 come promessa generica per qualsiasi situazione legata all'acqua. Chi ha bisogno di una borsa per un impiego diverso da pioggia e spruzzi deve verificare attentamente i requisiti specifici. Una borsa da bicicletta non diventa un contenitore per immersioni solo perché il materiale esterno sembra un telone.
Materiale, cuciture e apertura lavorano insieme
Nella sua dichiarazione sull'impermeabilità, ORTLIEB distingue tra materiali, giunzioni e tipi di chiusura. Anche la colonna d'acqua descrive un test del materiale e non il livello di protezione di tutte le parti di una borsa piena. Continuate quindi a leggere se la descrizione di un prodotto indica soltanto un dato impressionante del tessuto.
Il nostro suggerimento per il confronto in negozio: aprite la borsa e seguite mentalmente il percorso dall'esterno fino al contenuto. Dove entrano in contatto i materiali? Quale apertura viene arrotolata, coperta o chiusa con una cerniera? È presente un passaggio per i cavi? Chiedete quale protezione è indicata per questa costruzione, invece di dedurne l'impermeabilità dall'aspetto.
Chiudere la chiusura arrotolabile seguendo le proprie istruzioni
Il numero di avvolgimenti necessario dipende dal modello. Per raggiungere il grado di protezione IP64, ORTLIEB indica per la Office-Bag da tre a quattro avvolgimenti, seguiti dal fissaggio verso il basso. Si tratta di un requisito concreto del produttore per questa borsa. Non è possibile trasferirlo senza verifica a un altro bagaglio con una chiusura simile.
Come secondo esempio, VAUDE indica almeno tre avvolgimenti per il suo Drybag 3 Liter. Questo sacco è previsto, tra l'altro, come organizer. In ogni caso è determinante seguire le istruzioni del prodotto specifico, non una regola universale come «basta piegare una volta» o «ogni borsa roll-top richiede esattamente gli stessi passaggi».

- Controllate le istruzioni di chiusura per il modello e la versione.
- Sistemate gli oggetti in modo da lasciare libera la parte superiore necessaria.
- Controllate che nessun capo d'abbigliamento o altro oggetto si trovi nell'apertura.
- Chiudete, arrotolate e fissate il bordo nella sequenza prescritta.
- Dopo aver aggiunto altri oggetti in un secondo momento, ricontrollate l'intera chiusura.
Per questo, la prova di riempimento fa parte già della decisione d'acquisto. Se la spesa abituale entra solo lasciando la borsa aperta, la sua capacità utile è insufficiente per questo scopo. Portate con voi i vostri oggetti abituali per fare una prova di riempimento oppure ricostruitene la forma a casa. L'altezza aggiuntiva è utilizzabile solo se rimane libera la zona necessaria per la chiusura.
Valutare separatamente lo scomparto principale e le tasche esterne
Una tasca applicata all'esterno non è automaticamente protetta quanto lo scomparto principale. Cercate una descrizione chiara per ogni scomparto in cui intendete riporre oggetti delicati. Una tasca a rete aperta, una tasca con cerniera e una custodia arrotolata separatamente sono costruzioni diverse. In assenza di indicazioni concrete, non dovreste attribuire loro lo stesso livello di protezione.
Controllate inoltre l'accesso durante un acquazzone. Per prendere la chiave dovete aprire l'intero scomparto principale oppure c'è un altro spazio adatto dove riporla? Il nostro suggerimento organizzativo: ordinate gli oggetti in base alla facilità di accesso e alla sensibilità all'acqua. Gli oggetti usati di frequente devono rimanere raggiungibili senza esporre inutilmente tutto il contenuto.
Un’apposita custodia protettiva separata può offrire un ulteriore livello di protezione per documenti o dispositivi elettronici. Tuttavia, ha istruzioni proprie e deve essere chiusa correttamente. Non ripara una borsa esterna danneggiata e non giustifica il superamento dei limiti d’impiego non confermati dell’intera attrezzatura.
Controllare prima della partenza, non certificare con il tubo da giardino
Prima dell’uso, controlli che non vi siano danni visibili, che le zone di chiusura siano pulite e che la chiusura sia completa. Segua le istruzioni per la manutenzione del produttore. Un test fai da te con il tubo da giardino o con acqua in pressione non dimostra la conformità a una norma e può sottoporre l’attrezzatura a sollecitazioni oltre l’uso previsto. Non esponga contenuti di valore a esperimenti di questo tipo.
Se all’interno si è formata umidità, documenti innanzitutto le circostanze: condizioni meteorologiche, modalità di trasporto, stato del contenuto e modo in cui la borsa era chiusa. Controlli anche se erano già stati inseriti oggetti bagnati. Se la causa rimane poco chiara, consigliamo di fornire queste informazioni insieme alle foto al produttore. In questo modo sarà possibile effettuare verifiche più mirate rispetto a una generica affermazione come “non è impermeabile”.
Domande frequenti sulle borse da bicicletta impermeabili
Idrorepellente significa la stessa cosa di impermeabile?
Non consideri questi termini come prove equivalenti. “Idrorepellente”, da solo, non indica né un grado di protezione specifico né le relative condizioni. Chieda informazioni sulla protezione dell’intera borsa e sull’utilizzo previsto.
IP64 è sufficiente per un giro in bicicletta sotto la pioggia?
IP64 descrive la protezione dagli spruzzi d’acqua provenienti da tutte le direzioni. La compatibilità del modello specifico con il suo viaggio dipende inoltre dalle indicazioni del produttore, dall’integrità della borsa e dalla corretta chiusura. Da ciò non deriva una garanzia per una durata qualsiasi o per ogni pressione dell’acqua.
Quante volte devo arrotolare la chiusura roll-top?
Con la frequenza e nella modalità indicate nelle istruzioni della borsa. Per la Office-Bag menzionata, sono necessari da tre a quattro arrotolamenti, con il fissaggio rivolto verso il basso. Altri modelli possono avere requisiti diversi.
Una borsa senza un grado IP indicato può essere impermeabile?
L’assenza di un numero, da sola, non dimostra che la borsa non sia impermeabile. Tuttavia, senza informazioni più dettagliate, le sue prestazioni protettive sono più difficili da valutare. Si faccia spiegare concretamente la struttura, il sistema di chiusura e i limiti d’impiego, invece di attribuire autonomamente un grado IP.
Alla fine, per la scelta conta una valutazione chiara dell’intera borsa nelle corrette condizioni d’uso. Verifichi insieme l’indicazione del livello di protezione, la chiusura e i singoli scomparti. La prova di capienza è superata solo quando il normale bagaglio entra nella borsa e questa si chiude secondo le istruzioni.
Stato delle informazioni: 7 settembre 2026. Gli esempi di prodotto illustrano le indicazioni del produttore; non costituiscono un test di laboratorio indipendente né una raccomandazione generale per ogni condizione meteorologica o utilizzo.




Condividi:
Scegliere i guanti da ciclismo invernali: verificare calore e praticità d’uso
Scegli la borsa da telaio: verifica le dimensioni con la sagoma e facendo una prova di capienza