En una preferencia de paso que cambia de dirección, la línea gruesa de la señal adicional indica el trazado de la vía con preferencia de paso. Las líneas finas representan las vías secundarias. Quien sigue la línea gruesa en la curva con la bicicleta está girando desde el punto de vista legal y debe indicar claramente el cambio de dirección. Quien circula recto sobre una línea fina abandona la vía con preferencia de paso, pero no tiene que hacer una señal con el brazo únicamente por ese motivo.

Cómo leer correctamente el esquema bajo la señal de preferencia de paso

El pequeño diagrama parece un mapa simplificado de la intersección. Normalmente, la línea inferior muestra la vía desde la que te aproximas a la señal. La línea gruesa marca el trazado con preferencia de paso y las líneas finas, los accesos que deben ceder el paso. No gires mentalmente el esquema hacia el norte; debe leerse desde tu dirección de aproximación.

La señal adicional se encuentra debajo de la señal 306 «Vía con preferencia de paso» o debajo de la señal 205 «Ceda el paso» o de la 206 «Stop. Ceda el paso». El anexo 3 del Reglamento alemán de circulación vial (StVO) obliga a quienes circulan por la vía con preferencia de paso a indicar con suficiente antelación y claridad que siguen su trazado cuando este cambia de dirección. Debe prestarse especial atención a los peatones.

Distinguir cuatro posibles trayectorias

  • Sigues la línea gruesa hacia la derecha: Por regla general, tienes preferencia frente a los accesos representados por líneas finas y debes indicar el giro a la derecha.
  • Sigues la línea gruesa hacia la izquierda: Debes indicar el giro a la izquierda y prestar atención al tráfico que circula en sentido contrario, a los peatones y a las bicicletas.
  • Circulas recto desde la línea gruesa hacia una línea fina: Abandonas la vía con preferencia de paso sin aparentar un cambio de dirección.
  • Vienes de una línea fina: La señal 205 o 206 te obliga a ceder el paso, independientemente de que sigas recto o gires para incorporarte a la vía con preferencia de paso.

La preferencia de paso solo determina el orden entre vehículos en la intersección. No permite circular a ciegas ni elimina otras obligaciones. Quien sigue la curva debe, por ejemplo, continuar prestando atención a las personas que cruzan la vía y no cortar el paso a un ciclista que circula en sentido contrario.

Hacer señales con el brazo sin perder el control

Las bicicletas normalmente no llevan intermitentes de serie. Por eso, debes indicar el giro con el brazo. La señal debe ser visible con suficiente antelación, pero no debe obligarte a circular con una sola mano durante toda la curva. Observa el tráfico que se aproxima por detrás, haz una señal clara con el brazo y vuelve a colocar la mano con seguridad en el manillar antes de iniciar el giro y la frenada.

La señal con el brazo no crea preferencia de paso. Informa a los demás de tus intenciones. Si giras desde un acceso que debe ceder el paso hacia la vía marcada con una línea gruesa, debes esperar a pesar de haber hecho la señal. Si, como usuario con preferencia de paso, sigues la curva, no debes confiar en que todas las personas implicadas hayan entendido tu intención. Frena de modo que puedas reaccionar ante una conducta incorrecta.

Seguir recto y abandonar la vía con preferencia de paso

Surgen muchos malentendidos cuando la vía con preferencia de paso gira a la derecha, pero tú quieres continuar recto. En ese caso, abandonas el trazado con preferencia. Sin embargo, desde el punto de vista geométrico no estás girando y no debes indicar un giro a la izquierda solo para explicar que abandonas la vía con preferencia de paso. Una señal así podría interpretarse como un giro real a la izquierda.

Ciclista hace una señal con el brazo al seguir una vía con preferencia de paso que cambia de dirección

Tu preferencia frente a los accesos que deben ceder el paso puede mantenerse en la zona de la intersección aunque circules recto. Lo decisivo son las señales y la línea concreta de conflicto. Reduce la velocidad, porque a menudo los usuarios de la vía solo siguen el trazado grueso y no ven a quien circula recto. Tener preferencia no sustituye al contacto visual.

Si vienes de la vía secundaria

La señal 205 exige ceder el paso. Con la señal 206 también debes detenerte. Si no hay línea de detención junto a la señal 206, debes detenerte en el punto desde el que puedas ver la otra vía. Solo podrás continuar cuando los vehículos con preferencia de paso no sufran peligro ni una obstrucción importante.

Esto también se aplica a las bicicletas que circulan por la vía con preferencia de paso que cambia de dirección. Su menor anchura o velocidad no reduce su preferencia. Cuenta con que un ciclista puede seguir la curva, continuar recto o circular, desde tu perspectiva, demasiado hacia el centro de la calzada para mantener distancia de los coches estacionados.

Evaluar por separado el carril bici y la calzada

Un carril bici paralelo a la vía puede complicar la geometría. La línea gruesa de la señal adicional describe el trazado de la vía con preferencia de paso, pero no necesariamente todos los recorridos ciclistas. Por eso, comprueba también las señales del carril bici, los pasos y los semáforos para bicicletas. Quien gira siguiendo un recorrido ciclista debe seguirlo en la zona de la intersección; al mismo tiempo, unas señales luminosas especiales pueden regular el tráfico.

Si el carril bici discurre detrás de una isla o está claramente separado, la situación concreta de preferencia puede ser distinta de la que se da en la calzada. No deduzcas una regla de prioridad propia de un paso coloreado. Si el trazado es contradictorio o difícil de reconocer, es mejor circular despacio y de forma defensiva que tomar espontáneamente un atajo por la acera o en sentido contrario.

Los peatones tienen una protección específica

Quien sigue el trazado de una vía con preferencia de paso que cambia de dirección debe, según el StVO, prestar especial atención a los peatones y esperar si es necesario. La señal de preferencia de paso regula el tráfico de vehículos, pero no concede el derecho a apartar con el timbre a las personas que cruzan. Al girar a la derecha, presta atención también a quienes cruzan la vía lateral desde atrás.

Al girar a la izquierda, debes comprobar además el tráfico que circula en sentido contrario. Una bicicleta que se aproxima por el acceso opuesto puede seguir recto o girar a la derecha. La obligación general de girar establecida en el § 9 del StVO sigue vigente. Una línea gruesa en la señal adicional no elimina ni el tráfico en sentido contrario ni a los ciclistas y peatones.

Una secuencia segura de observación

  1. Identifica con antelación la señal de preferencia de paso y el esquema situado debajo.
  2. Determina si tu acceso está representado por una línea gruesa o fina.
  3. Compara la dirección que quieres tomar con el trazado grueso.
  4. Comprueba el tráfico que se aproxima por detrás e indica cualquier cambio real de dirección.
  5. Controla el tráfico en sentido contrario, las vías laterales, los carriles bici y los peatones.
  6. Atraviesa la zona de conflicto con ambas manos preparadas para dirigir y frenar.

Si el esquema está sucio, tapado o no se puede leer con claridad desde tu posición, reduce la velocidad con antelación. No deduzcas la preferencia de paso de la forma del bordillo, la anchura de la calzada ni del comportamiento de otro vehículo.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que hacer una señal si sigo la vía con preferencia de paso que cambia de dirección?

Sí. Seguir el cambio de dirección constituye un giro. En bicicleta, normalmente debes indicarlo con suficiente antelación y mediante una señal clara con el brazo.

¿Tengo que hacer una señal con el brazo si abandono la vía con preferencia de paso siguiendo recto?

No, no únicamente por abandonarla. Indica solo el cambio real de dirección. Una señal incorrecta puede confundir a los demás sobre tu trayectoria.

¿Como ciclista, tengo automáticamente vía libre si circulo por la línea gruesa?

Por regla general, tienes preferencia frente a los accesos representados por líneas finas. Aun así, siguen siendo aplicables la consideración hacia los demás, una velocidad adecuada y las obligaciones frente al tráfico en sentido contrario, los ciclistas y los peatones.

¿Qué significa la línea fina de mi señal?

Representa una vía secundaria. Si vienes de allí, las señales 205 o 206 indican que debes ceder el paso o detenerte y esperar.

Actualizado: 6 de septiembre de 2026. Son determinantes la señalización concreta, las señales luminosas y la organización del tráfico en el lugar.

Publicaciones recientes

Mostrar todo

Person prüft gleichmäßig befestigte Gepäcktaschen an einem Fahrrad

Equipaje en bicicleta: cómo transportar cargas de forma segura y legal

La compra, el portátil o el equipaje de viaje deben mantenerse en su sitio incluso al frenar a fondo. Este orden protege el comportamiento de conducción, la iluminación y la carga permitida.

Seguir leyendosobre Equipaje en bicicleta: cómo transportar cargas de forma segura y legal

Radfahrer hält auf der Fahrbahn Abstand zu rechts parkenden Autos

Obligación de circular por la derecha en bicicleta: distancia de seguridad en lugar del bordillo

Circular lo más a la derecha posible no significa circular por la cuneta ni en la zona de apertura de las puertas. Así eliges una trayectoria segura y predecible en la calzada.

Seguir leyendosobre Obligación de circular por la derecha en bicicleta: distancia de seguridad en lugar del bordillo

Radfahrer nähert sich einer Kreuzung mit abknickender Vorfahrtstraße

Prioridad de paso que gira en bicicleta: cómo interpretar correctamente el recorrido y las señales manuales

La línea gruesa de la señal complementaria indica la vía con prioridad, no tu trayecto personal. Así señalizas que sigues la curva y continúas correctamente en línea recta.

Seguir leyendosobre Prioridad de paso que gira en bicicleta: cómo interpretar correctamente el recorrido y las señales manuales