Al adelantar a una bicicleta, no solo cuenta la distancia lateral. También deben ser adecuadas la visibilidad despejada, la ausencia de tráfico en sentido contrario, la diferencia de velocidad y toda la trayectoria hasta poder reincorporarse con seguridad. Para los vehículos de motor, la StVO establece valores mínimos claros: 1,5 metros dentro de poblado y 2 metros fuera de poblado. Si no se puede mantener este espacio durante toda la maniobra, no se debe iniciar el adelantamiento.

1,5 metros dentro de poblado, 2 metros fuera de poblado

El apartado 4 del artículo 5 de la StVO obliga a quienes conducen vehículos de motor a mantener, al adelantar a peatones, bicicletas y vehículos eléctricos ligeros, una distancia lateral mínima de 1,5 metros dentro de poblado y de al menos 2 metros fuera de poblado. Estas cifras son límites inferiores, no objetivos. El viento lateral, un niño en bicicleta, un remolque o una trayectoria visiblemente insegura pueden exigir más espacio.

La distancia no solo es necesaria en un momento concreto. Debe mantenerse durante todo el adelantamiento, hasta que el vehículo de motor haya rebasado completamente la bicicleta y pueda reincorporarse sin cerrarle el paso. Quien se reincorpora demasiado pronto vuelve a anular la distancia inicialmente amplia en la parte trasera.

A quién se aplican los valores fijos

Situación ¿Valor mínimo fijo? Lo que sigue siendo aplicable
Un vehículo de motor adelanta a una bicicleta dentro de poblado Al menos 1,5 m Solo con visibilidad despejada y una maniobra segura en su conjunto
Un vehículo de motor adelanta a una bicicleta fuera de poblado Al menos 2 m Tener en cuenta el tráfico en sentido contrario y una velocidad considerablemente mayor
Una bicicleta adelanta a otra No se aplica de forma general 1,5/2 m Distancia lateral suficiente y adecuada a la situación
La bicicleta pasa por la derecha junto a vehículos detenidos Regla especial estrictamente limitada Solo con espacio suficiente, velocidad moderada y especial precaución
Tráfico en sentido contrario No se aplica automáticamente Cuidado general y conducción segura

Por tanto, las cifras no deben utilizarse como una fórmula general de distancia para cualquier encuentro. Cuando dos personas en bicicleta se adelantan entre sí, sigue siendo necesario mantener un espacio lateral suficiente, pero la StVO no asigna automáticamente a este caso los mismos 1,5 o 2 metros. Lo mismo se aplica al simple cruce o al paso junto a un obstáculo inmóvil.

Cuándo sigue estando prohibido adelantar pese a disponer de suficiente anchura

Según el apartado 2 del artículo 5, solo puede adelantar quien pueda asegurarse de que el tráfico en sentido contrario no se verá obstaculizado durante toda la maniobra. Además, el vehículo que adelanta debe ser considerablemente más rápido. El apartado 3 excluye el adelantamiento cuando la situación del tráfico no está clara. Por eso, no basta con que haya un espacio libre junto a la bicicleta si puede aparecer tráfico en sentido contrario detrás de la curva o si, antes de una cima, no hay visibilidad suficiente del tramo siguiente.

Las marcas viales tampoco reducen la distancia mínima. Si una carretera es demasiado estrecha para pasar legalmente y con seguridad, el vehículo a motor debe permanecer detrás de la bicicleta. Lo mismo se aplica si, para mantener la distancia, hubiera que infringir otra norma de tráfico o hacer que un vehículo que se aproxima en sentido contrario frenara. Aquí, la paciencia no es una cortesía, sino parte de una circulación segura.

El momento adecuado para reincorporarse

La mirada no debe dirigirse únicamente hacia delante. Quien adelanta también debe reconocer cuándo la bicicleta ha quedado completamente libre por detrás. Solo entonces debe reincorporarse, manteniendo una distancia longitudinal suficiente. Especialmente en el caso de una bicicleta con remolque, una bicicleta de carga o un grupo pequeño, la unidad adelantada es más larga de lo esperado. Trazar una curva cerrada delante de la rueda delantera ejerce presión y puede provocar una reacción evasiva.

Un coche espera detrás de un ciclista porque viene tráfico en sentido contrario

Qué pueden hacer los ciclistas por su propia seguridad

Según el § 2 de la StVO, los ciclistas deben circular, en principio, lo más a la derecha posible. Pero eso no significa que deban desplazarse hacia la cuneta, pasar sobre bordes deteriorados o entrar en la zona de apertura de las puertas de los coches estacionados. Un espacio de seguridad adecuado a la situación respecto al borde de la calzada y una trayectoria predecible ayudan más que apartarse repentinamente. La disposición aquí tratada no establece un valor fijo en centímetros para esta distancia lateral propia aplicable en todo el país.

Si oyes un vehículo detrás de ti, mantén una trayectoria predecible y controla el tramo que tienes delante. Una breve mirada hacia atrás puede aclarar la situación, pero no debe hacerte dar un volantazo. En un punto ancho adecuado puedes dejar pasar a una fila de vehículos, siempre que sea posible hacerlo sin detenerte bruscamente ni realizar una maniobra evasiva arriesgada. Sin embargo, no estás obligado a desplazarte hacia un margen peligroso para que alguien pueda adelantarte pese a la falta de espacio lateral.

Grupos, niños y bicicletas con remolque

Al adelantar a varios ciclistas, quien adelanta debe tener en cuenta la longitud de todo el grupo. Un hueco entre dos personas no es automáticamente un lugar seguro para reincorporarse. Los niños aún no pueden mantener su trayectoria con tanta constancia como los adultos experimentados; un remolque para bicicletas es más ancho y largo que la bicicleta que lo arrastra. Estas circunstancias reconocibles requieren más espacio y un tramo libre más largo. Si la maniobra no puede completarse sin presionar a ninguna de las personas implicadas, el vehículo a motor debe permanecer detrás.

Antes de adelantar dentro de un grupo, quienes circulan en bicicleta también deberían comprobar brevemente si la persona que va delante ha advertido la aproximación. Una señal acústica discreta puede servir de aviso, pero no otorga prioridad. Adelanta solo cuando haya una trayectoria libre y suficientemente ancha, y no vuelvas a incorporarte justo delante de la rueda delantera.

Pasar por la derecha junto a vehículos detenidos

El § 5, apartado 8, permite a quienes circulan en bicicleta adelantar por la derecha, a velocidad moderada y con especial precaución, a los vehículos que esperan en el carril derecho, siempre que haya espacio suficiente. Para este caso concreto de intersección mencionado en el apartado 4 no se aplica la distancia lateral mínima numérica. De ello no se deriva un derecho general a pasar por cualquier hueco estrecho.

Al acercarte a una fila de vehículos detenidos, cuenta con puertas que se abren, personas que cruzan, vehículos que arrancan y camiones que giran. Si no hay un margen reconocible, quédate detrás. La palabra «suficiente» debe dejar en la práctica espacio para mantener una trayectoria estable, realizar pequeños movimientos y reaccionar de forma controlada.

Tres comprobaciones antes de cada adelantamiento

  1. ¿Puedo iniciar la maniobra? La visibilidad, el tráfico en sentido contrario, las marcas viales y la diferencia de velocidad deben permitir realizar toda la maniobra.
  2. ¿Puedo mantener la distancia? Calcula al menos 1,5 metros dentro de poblado o 2 metros fuera de poblado cuando un vehículo de motor adelante a una bicicleta, y más si se aprecia una necesidad mayor.
  3. ¿Puedo finalizar la maniobra con seguridad? Hace falta espacio suficiente para reincorporarse solo después de haber pasado por completo y manteniendo la distancia.

Preguntas frecuentes

¿Puede un coche adelantar siempre manteniendo 1,5 metros de distancia?

No. Dentro de poblado, esta distancia solo es un requisito mínimo. Si la situación no está clara, hay tráfico en sentido contrario en peligro, no existe una diferencia de velocidad suficiente o el tramo es demasiado corto, el adelantamiento sigue estando prohibido.

¿Se aplican siempre 2 metros fuera de poblado?

Al adelantar una bicicleta con un vehículo de motor fuera de poblado, deben mantenerse al menos 2 metros. Las circunstancias especiales pueden exigir una distancia aún mayor.

¿Deben quienes circulan en bicicleta ir completamente pegados al borde?

Deben circular lo más a la derecha posible, pero manteniendo una distancia segura y transitable respecto a bordillos, obstáculos y puertas abiertas. La obligación general de consideración prevista en el § 1 de la StVO se aplica a todas las personas implicadas.

¿También se aplican 1,5 metros entre dos bicicletas?

Los 1,5 o 2 metros concretos que establece esta norma se aplican a los vehículos de motor al adelantar a los usuarios de la vía más vulnerables mencionados. Entre bicicletas también es necesario mantener una distancia lateral suficiente, pero sin esa cifra general.

Actualizado: 5 de septiembre de 2026. El artículo explica las normas generales en Alemania y no sustituye la evaluación jurídica de un caso concreto.

Publicaciones recientes

Mostrar todo

Person schiebt ein Fahrrad sicher durch einen Baustellenkorridor

Leer correctamente la señal «Ciclistas, bajen de la bicicleta»

«Los ciclistas deben bajarse» es una señal complementaria. Interprétala junto con la señal principal, las restricciones y la señalización de obras para decidir de forma legal y segura.

Seguir leyendosobre Leer correctamente la señal «Ciclistas, bajen de la bicicleta»

Radfahrer nutzt einen breiten Seitenstreifen an einer Landstraße

¿Está permitido circular en bicicleta por una carretera nacional?

Una carretera nacional no está automáticamente prohibida para las bicicletas. Cuatro pasos aclaran la circulación por vías para automóviles, la prohibición de bicicletas, la obligación de usar el carril bici y las alternativas seguras.

Seguir leyendosobre ¿Está permitido circular en bicicleta por una carretera nacional?

Lkw wartet hinter einer geradeaus fahrenden Radfahrerin vor dem Rechtsabbiegen

Giro a la derecha y bicicleta: prioridad de paso y comprobación visual

Quien gira a la derecha debe ceder el paso a los ciclistas que circulan en la misma dirección. Estas señales de advertencia ayudan a detectar con antelación la maniobra de giro y a estar preparado para frenar.

Seguir leyendosobre Giro a la derecha y bicicleta: prioridad de paso y comprobación visual