Dans le cas d’une priorité qui change de direction, la ligne épaisse du panneau additionnel indique le tracé de la route prioritaire. Les lignes fines représentent les routes secondaires. Si vous suivez la ligne épaisse dans le virage à vélo, vous tournez légalement et devez signaler clairement votre changement de direction. Si vous poursuivez tout droit sur une ligne fine, vous quittez certes la route prioritaire, mais vous ne faites pas de signe de la main pour cette seule raison.
Bien lire le schéma sous le panneau de priorité
Le petit diagramme ressemble à une carte simplifiée du carrefour. Le trait inférieur indique normalement la route par laquelle vous approchez du panneau. La ligne épaisse marque le tracé prioritaire, tandis que les lignes fines représentent les voies d’accès soumises à l’obligation de céder le passage. Ne faites pas pivoter mentalement le schéma vers le nord : lisez-le depuis votre direction d’arrivée.
Ce panneau additionnel se trouve soit sous le panneau 306 « Route prioritaire », soit sous le panneau 205 « Cédez le passage » ou 206 « Stop. Cédez le passage ». L’annexe 3 du StVO oblige les usagers circulant sur la route prioritaire à signaler suffisamment tôt et clairement qu’ils suivent son tracé qui change de direction. Une attention particulière doit être accordée aux piétons.
Distinguer les quatre trajectoires possibles
- Vous suivez la ligne épaisse vers la droite : vous avez en principe la priorité sur les voies d’accès représentées par des lignes fines et vous signalez que vous tournez à droite.
- Vous suivez la ligne épaisse vers la gauche : vous signalez que vous tournez à gauche et tenez compte des véhicules venant en sens inverse, des piétons et des cyclistes.
- Vous allez tout droit de la ligne épaisse vers une ligne fine : vous quittez la route prioritaire sans donner l’impression de changer de direction.
- Vous arrivez par une ligne fine : le panneau 205 ou 206 vous impose de céder le passage, que vous alliez tout droit ou que vous vous engagiez dans la route prioritaire.
La priorité ne règle que l’ordre de passage entre les véhicules au carrefour. Elle n’autorise pas à avancer sans précaution et ne supprime pas les autres obligations. Si vous suivez le virage, vous devez notamment continuer à faire attention aux personnes qui traversent la rue et ne pas couper la trajectoire d’un cycliste venant en sens inverse.
Faire un signe de la main sans perdre le contrôle
Les vélos ne disposent généralement pas de clignotants montés de série. Vous signalez donc votre changement de direction avec le bras. Le signal doit être visible suffisamment tôt, mais ne doit pas vous conduire à rouler à une main pendant tout le virage. Observez la circulation derrière vous, faites un signe clair de la main, puis replacez-la fermement sur le guidon avant la phase proprement dite de direction et de freinage.
Le signe de la main ne crée pas de priorité. Il informe les autres usagers de votre intention. Si vous vous engagez depuis une voie d’accès soumise à l’obligation de céder le passage sur la route marquée par une ligne épaisse, vous devez attendre malgré votre signal. Si vous êtes prioritaire et suivez le virage, ne partez pas du principe que tous les usagers ont compris votre intention. Freinez de manière à pouvoir réagir à un comportement fautif.
Aller tout droit et quitter la route prioritaire
De nombreux malentendus surviennent lorsque la route prioritaire tourne à droite alors que vous souhaitez continuer tout droit. Vous quittez alors le tracé prioritaire. Toutefois, d’un point de vue géométrique, vous ne tournez pas et ne faites pas de signe vers la gauche simplement pour expliquer que vous quittez la route prioritaire. Un tel signal pourrait être compris comme un véritable virage à gauche.

Votre priorité sur les voies d’accès soumises à l’obligation de céder le passage peut se maintenir dans la zone du carrefour, même si vous allez tout droit. Les panneaux et la ligne de conflit concrète sont déterminants. Réduisez votre vitesse, car les usagers de la route suivent souvent uniquement le tracé épais et peuvent ne pas voir une personne allant tout droit. Être prioritaire ne remplace pas le contact visuel.
Si vous arrivez par la route secondaire
Le panneau 205 impose de céder le passage. Avec le panneau 206, vous devez en plus vous arrêter. Si aucune ligne d’arrêt n’est présente au niveau du panneau 206, arrêtez-vous à l’endroit d’où vous pouvez voir suffisamment bien l’autre route. Vous ne pouvez repartir que lorsque les véhicules prioritaires ne sont ni mis en danger ni considérablement gênés.
Cette règle s’applique également aux vélos circulant sur la route prioritaire qui change de direction. Leur faible largeur ou leur vitesse réduite ne les rend pas moins prioritaires. Attendez-vous à ce qu’un cycliste suive le virage, continue tout droit ou circule plus au milieu de la chaussée qu’à l’habitude afin de garder ses distances avec les voitures stationnées.
Évaluer séparément la piste cyclable et la chaussée
Une piste cyclable parallèle à la route peut rendre la géométrie plus complexe. La ligne épaisse du panneau additionnel décrit le tracé de la route prioritaire, mais pas automatiquement chaque itinéraire cyclable. Vérifiez donc aussi les panneaux de piste cyclable, les traversées et les feux destinés aux vélos. Si vous tournez en suivant un aménagement cyclable, vous devez le suivre dans la zone du carrefour ; parallèlement, des feux spécifiques peuvent réglementer la circulation.
Si la piste cyclable passe derrière un îlot ou est nettement séparée, la situation concrète de priorité peut être différente de celle observée sur la chaussée. N’inventez pas une règle de priorité propre à partir d’une traversée colorée. En cas d’itinéraire contradictoire ou difficile à discerner, il vaut mieux avancer lentement et prudemment que prendre spontanément un raccourci sur le trottoir ou à contresens.
Les piétons bénéficient d’une protection particulière
Quiconque suit le tracé de la route prioritaire qui change de direction doit, conformément au StVO, accorder une attention particulière aux piétons et, si nécessaire, leur céder le passage. Le panneau de priorité règle la circulation des véhicules ; il ne donne pas le droit de faire sonner la sonnette pour écarter des personnes qui traversent. Lorsque vous tournez à droite, faites également attention aux personnes qui traversent la voie secondaire en arrivant par l’arrière.
Lorsque vous tournez à gauche, vous devez en plus vérifier la circulation venant en sens inverse. Un vélo arrivant par une voie d’accès opposée peut continuer tout droit ou tourner à droite. L’obligation générale de tourner prévue par l’article 9 du StVO reste applicable. Une ligne épaisse sur le panneau additionnel n’efface ni la circulation venant en sens inverse ni les cyclistes et les piétons.
Une séquence d’observation sûre
- Repérez suffisamment tôt le panneau de priorité et le schéma situé en dessous.
- Identifiez votre voie d’accès comme une ligne épaisse ou fine.
- Comparez la direction prévue avec le tracé épais.
- Vérifiez la circulation derrière vous et signalez tout véritable changement de direction.
- Contrôlez la circulation venant en sens inverse, les voies secondaires, les pistes cyclables et les piétons.
- Traversez la zone de conflit avec les deux mains prêtes à diriger et à freiner.
Si le schéma est sale, masqué ou impossible à lire clairement depuis votre position, réduisez votre vitesse suffisamment tôt. Ne déduisez pas la priorité de la forme du trottoir, de la largeur de la chaussée ou du comportement d’un autre véhicule.
Questions fréquentes
Dois-je mettre mon clignotant lorsque je suis la route prioritaire qui change de direction ?
Oui. Suivre le changement de direction constitue un virage. À vélo, vous le signalez généralement suffisamment tôt et clairement avec un signe de la main.
Dois-je faire un signe de la main si je quitte la route prioritaire en allant tout droit ?
Non, pas pour cette seule raison. Signalez uniquement le changement de direction réel. Un signal erroné pourrait induire les autres usagers en erreur sur votre trajectoire.
En tant que cycliste sur la ligne épaisse, ai-je automatiquement la voie libre ?
Vous êtes en principe prioritaire sur les voies d’accès représentées par des lignes fines. Toutefois, vous devez continuer à faire preuve de prudence, adapter votre vitesse et respecter vos obligations envers la circulation venant en sens inverse, les cyclistes et les piétons.
Que signifie la ligne fine sur mon panneau ?
Elle représente une route secondaire. Si vous arrivez par cette route, les panneaux 205 ou 206 indiquent que vous devez céder le passage ou vous arrêter, puis attendre.
Mis à jour le 6 septembre 2026. La signalisation, les feux et l’organisation de la circulation effectivement présents sur place sont déterminants.




Partager:
Zone cyclable : règles, vitesse et priorité dans le quartier
Obligation d’emprunter la piste cyclable : quand le panneau bleu s’impose vraiment aux cyclistes