La piste cyclable Berlin–Copenhague relie deux capitales, les paysages lacustres du Brandebourg et du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale ainsi que la côte baltique danoise. VisitDenmark indique environ 630 kilomètres pour l’itinéraire international. Pour ta réservation, c’est toutefois le tracé actuel qui est déterminant : les accès aux villes, les détours et les petites modifications d’itinéraire peuvent faire varier la distance réelle. Le programme ci-dessous prévoit 13 jours de vélo plus un jour de réserve et te convient si tu peux généralement parcourir 40 à 70 kilomètres par jour avec des bagages.
La piste cyclable Berlin–Copenhague en un coup d’œil
| Point | Valeur de planification |
|---|---|
| Longueur totale | environ 630 km selon VisitDenmark ; le tracé GPX choisi fait foi par rapport à une valeur arrondie du portail |
| Départ et arrivée | Berlin et Copenhague ; l’itinéraire peut être parcouru dans les deux sens |
| Réseaux cyclables | en Allemagne, fait partie d’EuroVelo 7 et de la D-Route 11 ; au Danemark, suit en grande partie la route nationale 9 |
| Durée nécessaire | au moins 12 jours selon VisitDenmark ; ici, 13 jours de vélo plus 1 jour de réserve ou de visite |
| Ferries | Rostock–Gedser obligatoire ; Stubbekøbing–Bogø avec le ferry saisonnier Ida |
| Caractéristiques | de longues sections plates, mais un vent changeant, des revêtements variés et certaines étapes quotidiennes assez longues |
EuroVelo décrit la section allemande de Berlin à Rostock, en passant par la Havel, Fürstenberg, Neustrelitz et Güstrow. Le portail danois des itinéraires présente la N9/EV7 avec plusieurs sections GPX ; sa page cartographique montre également la continuation au nord de Copenhague. Sélectionne donc explicitement uniquement le tracé entre Gedser et Copenhague. Avant le départ, télécharge les données actuelles depuis le portail EuroVelo et le portail danois des itinéraires. Utilise une copie hors ligne ; les panneaux et l’application ne se remplacent pas mutuellement.

Un itinéraire réaliste sur 14 jours
Les kilomètres sont des valeurs de travail arrondies, et non le résultat d’un relevé topographique. Vérifie chaque tracé quotidien avec ton hébergement et les déviations actuelles. Si 70 kilomètres avec des bagages sont trop difficiles, fractionne notamment les jours 2, 5 ou 9 et prolonge le voyage.
| Jour | Étape | env. km | Conseil de planification |
|---|---|---|---|
| 1 | Berlin–Oranienburg | 45 | départ tranquille ; ne pas sous-estimer la circulation en ville et la sortie de la ville |
| 2 | Oranienburg–Fürstenberg/Havel | 70 | partir tôt et emporter des provisions pour les sections rurales |
| 3 | Fürstenberg/Havel–Neustrelitz | 45 | sections entre lacs et forêts ; garder la navigation hors ligne à portée de main |
| 4 | Neustrelitz–Waren (Müritz) | 65 | prévoir une marge pour les chemins naturels et les pauses |
| 5 | Waren–Güstrow | 60 | faire le plein d’eau et de provisions avant le départ |
| 6 | Güstrow–Rostock | 45 | vérifier la veille la traversée, l’itinéraire jusqu’au port et l’enregistrement |
| 7 | ferry Rostock–Gedser, puis Gedser–Nykøbing Falster | 29 | courte journée à vélo avec une large marge par rapport aux horaires |
| 8 | Nykøbing Falster–Stubbekøbing | 35 | vérifier les horaires du ferry Ida pour le lendemain |
| 9 | Stubbekøbing–Bogø–Stege | 70 | uniquement si le ferry Ida est en service ; sans lui, revoir la planification avec l’alternative officielle |
| 10 | Stege–Præstø | 40 | itinéraire volontairement plus court pour Møn et un éventuel vent de face |
| 11 | Præstø–Rødvig | 40 | ne pas calculer trop juste pour la section côtière et les pauses |
| 12 | Rødvig–Køge | 38 | à Stevns Klint, dans les zones protégées, descendre de vélo et respecter les règles locales |
| 13 | Køge–Copenhague | 54 | prévoir du temps pour l’entrée en zone urbaine et garer le vélo en toute sécurité |
| 14 | réserve ou Copenhague | – | prévoir une marge en cas de vent, d’annulation du ferry, de réparation ou de jour sans service |
Les deux ferries sont des contraintes fixes pour la planification
Selon la compagnie maritime, la traversée Scandlines Rostock–Gedser dure environ deux heures. Un vélo n’est pas simplement traité comme un bagage normal de piéton : Scandlines demande un supplément vélo en plus du billet piéton. La page d’information actuelle indique un enregistrement jusqu’à 30 minutes avant le départ à Rostock et jusqu’à 15 minutes à Gedser. Les prix, types de billets et horaires peuvent changer ; vérifiez-les directement auprès de Scandlines et ne planifiez pas avec la dernière liaison de la journée.
Entre Stubbekøbing et Bogø, le ferry municipal Ida remplace une liaison autoroutière inadaptée aux vélos. Pour 2026, l’opérateur indique des traversées du 1er mai au 30 septembre ainsi que pendant les vacances scolaires d’automne danoises. Cette indication ne constitue pas une promesse pour les années à venir. Peu avant le départ, consultez les horaires actuels du ferry Ida. En dehors de la saison, vous devrez entièrement revoir l’itinéraire de la section danoise, et pas simplement ajouter quelques minutes.
Frontière, ferry et retour
Emporte un document de voyage en cours de validité. Le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères indique que les ressortissants allemands doivent disposer d’une carte d’identité ou d’un passeport en cours de validité et que des contrôles ponctuels sont possibles à la frontière germano-danoise. Les autres nationalités sont soumises à leurs propres règles ; vérifie-les avant de réserver.
Si tu veux raccourcir une étape en train ou rentrer depuis Copenhague, réserve le vélo et le billet passager ensemble. Dans les trains longue distance allemands, le billet vélo et la réservation d’un emplacement sont obligatoires ; dans les transports régionaux, les tarifs varient et le transport du vélo n’est pas garanti lorsque le train est complet. Au Danemark, le billet et la réservation dépendent du type de train et de l’opérateur. Vérifie ta liaison précise auprès de la DB et de la DSB, plutôt que d’appliquer des règles générales à tous les trains.
Période du voyage, ravitaillement et hébergements
Pour l’ensemble de l’itinéraire, la période de mai à septembre est pratique, car l’Ida circule alors normalement et les longues journées offrent davantage de marge. Même pendant cette période, le vent, les fortes pluies ou la chaleur peuvent modifier les plans de la journée. Consulte quotidiennement les alertes et les fermetures locales. Pendant les vacances, il est conseillé de réserver tôt à Rostock, pour les nuits sur le ferry, à Møn ainsi qu’à Copenhague.
Planifie tes hébergements dans les localités d’étape indiquées, mais vérifie directement auprès de l’établissement la possibilité de garer ton vélo en sécurité, d’arriver tard et de le recharger. Dans les secteurs forestiers et côtiers, ne compte pas sur un café ouvert à toute heure. Pars avec de l’eau, une collation consistante et une petite réserve d’urgence ; ravitaille-toi avant la fermeture des commerces. Le Danemark utilise la couronne danoise, même si le paiement par carte est très répandu.
Liste de préparation
- Enregistrer hors ligne la trace EuroVelo/N9 actuelle et exporter séparément les étapes quotidiennes
- Confirmer le billet Scandlines, vélo inclus, ainsi que la traversée saisonnière de l’Ida avant le départ
- Vérifier la pièce d’identité, la couverture d’assurance et les contacts d’urgence pour les deux pays
- Faire contrôler les freins, les pneus, la chaîne, l’éclairage et la fixation des bagages avant le voyage
- Prendre une chambre à air ou le matériel de réparation adapté, une pompe, des outils et une batterie externe
- Emporter une protection contre le vent et la pluie, une couche chaude ainsi que des vêtements voyants
- Noter les liaisons ferroviaires avec transport des vélos confirmé uniquement, comme plan B
La courte vérification avant chaque journée de trajet
Chaque matin, comparez la trace hors ligne avec les fermetures actuelles et les prévisions météorologiques. Si une traversée en ferry est prévue, confirmez une nouvelle fois l’heure de départ, l’embarcadère et l’enregistrement. Contrôlez la pression des pneus, qui doit rester dans la plage autorisée par le fabricant, le fonctionnement des freins, l’éclairage et la bonne fixation des sacoches. Rangez la veste de pluie, l’eau, une collation et votre pièce d’identité de manière à pouvoir les atteindre sans tout déballer. Avec un vélo électrique, ajoutez le chargeur et les clés adaptées au système à cette vérification ; l’autonomie restante calculée ne remplace pas une réserve. Ne communiquez une heure d’arrivée au prochain hébergement que si vous avez pris en compte le ferry, les pauses et le vent. Si la journée semble déjà nettement trop longue dès le matin, raccourcissez-la dans un endroit sûr ou utilisez la journée tampon. Une réservation d’hôtel ferme ne justifie pas de continuer à rouler en cas d’intempéries ou de problème technique.
Questions fréquentes
La piste cyclable Berlin–Copenhague convient-elle aux débutants ?
Oui, si vous divisez les longues journées et effectuez auparavant plusieurs sorties avec le vélo chargé. Ce ne sont pas les montées, mais la distance, le vent, la navigation et l’enchaînement des jours de route qui constituent les principales difficultés.
Puis-je parcourir l’itinéraire en dehors de l’été ?
En principe, il est possible de ne parcourir que certaines sections. L’Ida est toutefois un service saisonnier. Sans liaison confirmée entre Stubbekøbing et Bogø, vous devrez emprunter un autre itinéraire danois. Les hébergements et les restaurants peuvent également être peu nombreux.
Quelle direction est préférable ?
Aucune direction ne garantit un vent favorable. Décidez en fonction de votre trajet jusqu’au point de départ, de votre réservation de ferry et des disponibilités d’hébergement. Consultez les prévisions de vent seulement à court terme et gardez la journée de réserve.
Puis-je parcourir uniquement la liaison Rostock–Berlin ?
Oui. Pour cela, parcourez les étapes allemandes de ce plan dans l’ordre inverse et vérifiez la trace EuroVelo actuelle pour la direction souhaitée. Vous n’aurez alors pas besoin de prendre un ferry sur la mer Baltique, mais d’une liaison ferroviaire avec transport de vélo confirmé jusqu’à Rostock et au départ de Berlin. Réorganisez les sections plus longues en fonction de votre condition physique, des hébergements et de l’état actuel de l’itinéraire.
Plan officiel : EuroVelo 7 en Allemagne, route nationale 9 au Danemark et VisitDenmark pour l’itinéraire complet.





Partager:
Remplacer les pédales de vélo : reconnaître le filetage à gauche en toute sécurité
Kocher-Jagst à vélo en 6 jours : circuit au départ d’Aalen